Exemples d'utilisation de "загрузку" en russe avec la traduction "download"
Traductions:
tous1520
download446
load434
upload167
loading144
downloading140
uploading71
capacity45
lading4
booting3
work load2
charging1
autres traductions63
Чтобы устранить проблему, попробуйте перезапустить загрузку.
To fix this problem, try restarting the download.
Щелкните вложение и выберите загрузку XML-файла.
Click the attachment and select to download the XML file.
Трассировка запущена. Отменить трассировку и загрузку результатов невозможно.
The trace is running and you cannot cancel the trace or download the results.
Решение 2. Удалите частичные загрузки и повторите загрузку
Solution 2: Delete partial downloads and then re-download
Иногда брандмауэр маршрутизатора или модема блокирует загрузку обновления.
In some cases, there’s a firewall on the router or modem that blocks the download.
Примечание. Можно запланировать загрузку после приобретения наименования или дополнения.
Note: You can schedule the download after you purchase the title or add-in.
В разделе ПОСЕЩЕННЫЕ КОНСОЛИ выберите параметр Требовать загрузку профиля.
Under VISITED CONSOLES, select Require profile download.
Чтобы удалить элемент, выделите его и выберите команду Отменить загрузку.
To remove an item: Select the item, and then select Cancel Download.
Загрузку эпизодов можно выполнить в любом порядке, от новых к старым.
You can choose to download episodes in any order, from newest to oldest.
Если данная загрузка отсутствует в списке активных загрузок, необходимо запустить загрузку повторно.
If the download is not in the Active Downloads list, you’ll need to start the download again.
При прослушивании языкового курса, наоборот, будет логично начать загрузку с самых первых.
Alternatively, if you’re listening to a language course podcast, you’ll probably want to start from the beginning and download the oldest episode first.
На странице Выберите нужную загрузку выберите файл SharePointDesigner.exe и нажмите кнопку Далее.
In the Choose the download you want page, select SharePointDesigner.exe and click Next.
Магазину Xbox.com требуется допустимый способ оплаты, чтобы разрешить загрузку игр Xbox 360.
The Xbox.com Store requires a valid payment option to download Xbox 360 games.
После того, как вы выберите пункт Требовать загрузку профиля, она начнет использоваться автоматически.
Once you select Require Profile Download, it will take effect immediately.
Не составляет труда временно остановить текущую загрузку и установку или же полностью отменить ее.
It's easy to stop your current download or installation for now, or to cancel it entirely.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité