Exemples d'utilisation de "заданием" en russe avec la traduction "task"
Traductions:
tous1611
job1223
assignment167
task165
setting20
business9
presetting1
autres traductions26
Самым трудным ее заданием будет получить показания жертв.
Its most difficult task will be to obtain the testimony of the victims.
Аналогичным образом, Пэлин назвала войну в Ираке "божьем заданием".
Likewise, Palin has called the Iraq War "a task from God."
Первое. Люди всё ещё справляются с заданием в целом.
And the first thing is, people can still do this task overall.
Я не следовал её указаниям и облажался с заданием.
I didn't follow her orders and I messed up the task force.
Вы уверены, что наш золотой мальчик справится с заданием, капитан?
Are you sure golden boy is up to the task, Cap?
Я надеялся увидеть, как вы, лоботрясы с конспектами, отреагируете, столкнувшись с невыполнимым заданием.
And what I hoped was to see how you note-taking drones React when faced with an impossible task.
Но сейчас у меня место в первом ряду, и я не уверен, что справлюсь с заданием.
But now I have a front row seat, and I'm not sure I'm up to the task.
Являясь частью исследовательской группы, моим главным заданием было исследовать образ жизни и культурное обустройство города и определить подойдут ли они.
As part of Brooks' exploratory team, my main task was to research the lifestyle and cultural amenities here and determine whether they would be a good fit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité