Sentence examples of "заданием" in Russian with translation "task"
Translations:
all1611
job1223
assignment167
task165
setting20
business9
presetting1
other translations26
Самым трудным ее заданием будет получить показания жертв.
Its most difficult task will be to obtain the testimony of the victims.
Аналогичным образом, Пэлин назвала войну в Ираке "божьем заданием".
Likewise, Palin has called the Iraq War "a task from God."
Первое. Люди всё ещё справляются с заданием в целом.
And the first thing is, people can still do this task overall.
Я не следовал её указаниям и облажался с заданием.
I didn't follow her orders and I messed up the task force.
Вы уверены, что наш золотой мальчик справится с заданием, капитан?
Are you sure golden boy is up to the task, Cap?
Я надеялся увидеть, как вы, лоботрясы с конспектами, отреагируете, столкнувшись с невыполнимым заданием.
And what I hoped was to see how you note-taking drones React when faced with an impossible task.
Но сейчас у меня место в первом ряду, и я не уверен, что справлюсь с заданием.
But now I have a front row seat, and I'm not sure I'm up to the task.
Являясь частью исследовательской группы, моим главным заданием было исследовать образ жизни и культурное обустройство города и определить подойдут ли они.
As part of Brooks' exploratory team, my main task was to research the lifestyle and cultural amenities here and determine whether they would be a good fit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert