Exemples d'utilisation de "заднем" en russe avec la traduction "back"

<>
С мигалками на заднем стекле. Lights on the back deck.
Запорный вентиль на заднем дворе. Shut-off valve's out back.
На заднем дворе, занимается грилем. She's out back, womaning the grill.
Я там задремал на заднем сиденье. I was taking a nap in the back seat.
Михаил Горбачев сидит на заднем сиденье лимузина. Mikhail Gorbachev sits in the back of a limousine.
Ребята играют в мяч на заднем дворе. The boys are throwing a ball in the back yard.
Я отмерил участок на заднем дворе, сэр. I paced one out in the back of the house, sir.
Дорогой, надо убрать мусор на заднем дворе. Honey, you gotta clean up that trash pile in the back.
Видишь, он на заднем плане с блондином. See him at the back with the blonde.
Давайте прицепим баскетбольные кольца на заднем дворе. Man, we need to put up a basketball hoop out back.
Я смогу сделать надпись "писатель" на заднем стекле. I could get "writer" airbrushed across the back window.
Вот что было на заднем капоте машины подозреваемого. This is what was on the back of the hit-and-run car.
Он растет как трава на моем заднем дворе. Stuff grows like weeds out back.
Мы болтали как парочка прачек на заднем дворе. We gabbed like a couple of washer women over the back fence.
Я был на заднем сидении Mark I Cortina. I was in the back of a Mark I Cortina.
И что бывает у машин на заднем бампере? Yes, and what do cars have on their back bumpers?
Майки и я были на заднем сиденье, дурачились. Mikey and I were in the back seat, goofing off, playing Mercy.
Ты не можешь вскрыть его на заднем сидении. Y-you can't open him up in the back.
Он написал что-то на заднем стекле машины. He wrote something on the back of a car window.
Хорошо, так что, просто маячь на заднем плане. All right, so, um, just sway in back.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !