Exemples d'utilisation de "заказать" en russe

<>
Мама разрешила заказать пицу, пеперони. My mom said we could order pizza, pepperoni.
Я хотел бы заказать столик. I’d like to book a table.
Просим заказать столик на вечер. For the evening we ask that you reserve a table.
Тогда, нужно заказать еще выпить. Then perhaps another drink is in order.
Мы можем заказать отдельные номера. Well, we can book separate rooms.
Я бы хотел заказать столик на двоих. I'd like to reserve a table for two.
Я не знаю, что заказать. I don't know what to order.
У вас можно заказать экскурсию? Can I book a tour?
Нам нужно заказать еще несколько. We should order some more of these.
Он хочет заказать полет на Мауи. And he wants to book a flight to Maui.
Мы можем заказать тебе визитки. We can order your business cards.
У вас можно заказать экскурсию в …? Can I book an excursion to …?
Я хочу сегодня заказать смокинг. I gotta get my tux order in today.
Я хотела бы заказать билет в Амман. I'd like to book a flight to Amman.
Мы можем заказать еще пиццу? Could we order more pizza?
Разместите заказ: нажмите кнопку «Разместить заказ», чтобы заказать рекламу. Place Order: Use the "Place Order" button so book your ad.
Я хотел бы заказать напитки сейчас. I would like to order drinks now.
Я хотел бы заказать одноместный/двухместный номер в гостинице I wish to book a single/double room in the Hotel
Я хочу заказать еду с доставкой. I'd like to order a delivery, please.
Я собиралась заказать номер на двоих, когда позвонила, а затем. I was going to book a double room when I rang up, and then.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !