Exemples d'utilisation de "закрыл" en russe avec la traduction "close"

<>
afficher
Слышал Вонг закрыл твое дело. I heard Wong closed your case.
Слушай, я закрыл дело Докери. Look, I closed the Dockery case, okay.
Я только что закрыл дело. I've just closed a case.
Упёк злодея за решетку, закрыл дело. Get the bad guy off the street, close the case.
Он закрыл каждое расследуемое вами дело. He closed every case you were ever assigned.
Помнишь, как ты закрыл то окно? You remember that night you closed that window on me?
Вы хотите, чтобы я закрыл лавочку? What, you want me to close the shop?
Я закрыл дело в гордом одиночестве. I closed a case today all by my lonesome.
Я как будто закрыл эмоциональное окно. It's like I closed this emotional window.
Я закрыл все внизу, кроме верхнего света. I closed everything down, except the one overhead light.
Я закрыл его глаза и накрыл лицо. I closed his eyes and covered up his face.
Мистер Хобсон закрыл магазин и ушёл домой. Mr. Hobson closed the store and went home.
Похоже, ты закрыл еще одно дело, Райли. Looks like you closed another case, Riley.
Но почему он не закрыл окно, когда уход. Why didn't he close the window when he lef.
И вот, зайдя в комнату, я закрыл дверь. So when I go in the room, I close the door.
Я замер и закрыл глаза, что мне оставалось? I stood still and closed my eyes what could I have done?
Я подмел пол, закрыл бар, и пошел домой. I swept the floor, I closed the bar, and went home.
Я закрыл дверь в свои времена в Метрополе. I've kind of closed the door on my time in Metropolis.
Он втолкнул меня в купе Оуэнса и закрыл дверь. He pushed me into Owens' compartment, closed the door.
Она хочет, чтобы я закрыл дело до конца дня. She is all over me about closing up this case before the end of the day.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger