Exemples d'utilisation de "заметить" en russe
Он - просто единомышленник Эйнштейна, нужно заметить.
He is a very good colleague of Einstein's, we must say.
Можно заметить, что первая часть была сделана свиньями.
We can see the first part here was designed here by pigs.
Должна заметить, что никогда не считала вас трусихой.
Well, I must say, I never had you down as a bolter.
Преимущества для самих африканцев также довольно просто заметить.
The benefits to African talent are easy to see, too.
Смею заметить, моя вера в человечество сильнее твоей.
I daresay my faith in humankind is stronger than yours.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité