Sentence examples of "замке зажигания" in Russian

<>
show all
в результате поворота ключа зажигания в положение " 0 " в замке зажигания и отпирания двери; кроме того, иммобилизаторы, сразу отключающиеся до или в ходе нормального запуска двигателя транспортного средства, могут включаться при отключении зажигания; at rotation of the ignition key into the " 0 " position in the ignition lock and activation of a door; in addition, immobilizers which unset immediately before or during the normal starting procedure of the vehicle are permitted to set on turning the ignition off.
Смотрите, ключ в замке зажигания. Look, the keys are in the ignition.
Ключи были в замке зажигания! The keys were in the ignition!
Ключ был в замке зажигания. The keys were in the ignition.
А ключи в замке зажигания. And the keys are in the ignition.
Ключ в замке зажигания, проверим. There are keys in the ignition, so let's see.
Ключи все еще в замке зажигания! The keys are still in the ignition!
Да, ключи были в замке зажигания. Oh, and, uh, car keys were found in the ignition.
Гас, ключи уже в замке зажигания. Gus, the keys were already in the ignition.
Ключи по прежнему в замке зажигания. The keys are still in the ignition.
Новенькие, с ключом в замке зажигания. I got them brand new, with the keys in the ignition.
Жертва оставила ключи в замке зажигания. Vic left the keys in the ignition.
Ключи в замке зажигания, ваше высочество. The keys are in the ignition, Your Highness.
А что ключи делали в замке зажигания? What were the keys doing in the ignition?
Он всегда оставлял ключи в замке зажигания учебной машины. He always left the keys to the driver's ed car In the ignition.
Она бы не ушла, оставив ключи в замке зажигания. Well, she wouldn't have walked away and left the keys in the ignition.
Я оставил его в Хобокене с ключами в замке зажигания. I left it in hoboken with the keys in the ignition.
Ты не избавился от дурацкой привычки бросать ключи в замке зажигания. You still have a nasty habit of leaving your keys in the ignition.
Найдена машина Винса Килера, около его спортзала, с ключами в замке зажигания. Vince Keeler's car was found outside his gym, keys in the ignition.
Повернись и оставь ключ в замке зажигания и тащи свою задницу, пока я не выдохся. Tear around and jam the key in the ignition and haul ass until I ran out of gas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download