Exemples d'utilisation de "заморочка" en russe

<>
У нас тут местные заморочки. We got all kinds of local trouble.
Если меня спросите, это женские заморочки. Nothing like women trouble, if you ask me.
Звучит как очередная бюрократическая заморочка. It sounded like one of your red-tape ideas.
Ребята, с вашим номером небольшая заморочка. Folks, there's been a slight snag with your room.
Ну а в чем твоя заморочка, чувак? So what's your deal, man?
Нет, ведь это же заморочка с троеборьем. No, but it's crap with three.
Да, но в том-то и заморочка. Yeah, but this is where it gets really nuts.
То, что вам приходится пережить, это крутая заморочка. Yeah, boy, what you ve been going through.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !