Exemples d'utilisation de "заначке" en russe

<>
Traductions: tous78 stash65 nest egg7 autres traductions6
Всё о твоей тайной заначке? All about your secret money?
Все газеты трубят о заначке "Счастливчика Пьеро". All the press is speaking about Pierrot's bundle.
Примерно столько и есть у нас в заначке. Just about what we got here in the emergency fund.
Я нашел у твоей мамы в заначке винтажный мартини. I found your mom's vintage martini set.
Кстати о наркотиках, у меня в заначке есть гашиш. Talking of drugs, this is my secret reserve of master kush.
Я всегда держу 3 миллиона $ в специальной заначке на случай, если придется быстро уехать из города. I always keep at least $3 million stashed away somewhere special in case I've got to get out of town in a hurry.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !