Exemples d'utilisation de "заначке" en russe avec la traduction "stash"
Она была близка с Линдси, знала о ее заначке ГГБ.
She was closest to Lindsay, knew about her stash of GHB.
Да, у меня в заначке припрятан Полоний-210 в моей аптечке.
Yes, I have a secret stash of Polonium-210 in my medicine cabinet.
Судя по этой заначке, совершенно ясно, что МакГи взывал о помощи.
Now, judging by the stash in here, it's very clear that this is McGee's cry for help.
Наши парни сказали, что в заначке было полно вирусов и хакерских штучек.
Well, our tech guys say the Stash included some pretty nasty computer viruses and hacking tools.
После того, как Особь рассказал о своей "Заначке", я стал рыть инфу.
After Species spilled about his Stash, I got dox on him.
Так что я собираюсь доставить нас к заначке, как я и говорил, но нам надо действовать сообща.
Now I'll get us to the stash, just like I said I would, but, uh, you gotta get it together.
Ты не подумал, что я знаю о твоей заначке, или о том, что ты клеился к вдове Шона?
You didn't know I knew about your stash, or the fact that you were sticking it to Sean's old lady?
И местонахождение твоей мальчишеской заначки травы.
And the location of your secret boyhood pot stash.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité