Exemples d'utilisation de "запасы" en russe avec la traduction "inventory"

<>
Последовательно щелкните Запасы и Регистрация. Click Inventory and then click Registration.
Запасы принимаются физически на склад. The inventory is physically received in stock.
Резервировать запасы, если авторизация истекла Reserve inventory if authorization expired
Также выйдут оптовые запасы за январь. Wholesale inventories for January are also coming out.
Шальные пули могут повредить мои запасы. Stray bullets are bad for the inventory.
Отчет "Критические запасы в наличии" (InventSumCritical) Critical on-hand inventory report (InventSumCritical)
Щелкните Запасы и выберите Резервирование партии. Click Inventory and then select Batch reservation.
В сетке Строки щелкните Запасы > Проводки. In the Lines grid, click Inventory > Transactions.
Вручную - запасы резервируются для заказов вручную. Manual – Inventory for orders is reserved manually.
Так же выходят Оптовые запасы за декабрь. Wholesale inventories for December are also coming out.
Щелкните Управление складом > Настройка > Запасы > Иерархия резервирования. Click Warehouse management > Setup > Inventory > Reservation hierarchy.
Доступность материалов – запасы, вспомогательные производства и поставщики Material availability – Inventory, subproduction, suppliers, and vendors
Выберите склад, на котором должны резервироваться запасы. Select the warehouses from which inventory should be reserved.
Товарные запасы сырой нефти резко возросли… опять Crude inventories increase sharply…again
Исходные партии должны иметь запасы в наличии. The source batches must have on-hand inventory.
Щелкните Управление складом > Настройка > Запасы > Статус запасов. Click Warehouse management > Setup > Inventory > Inventory status.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Запасы > Номенклатурные группы. Click Inventory management > Setup > Inventory > Item groups.
Щелкните Основные средства > Журналы > Запасы в ОС. Click Fixed assets > Journals > Inventory to fixed assets.
Выберите Розница > Периодические операции > Разноска POS > Разнести запасы. Click Retail > Periodic > POS posting > Post inventory.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Запасы > Группы номенклатурных моделей. Click Inventory management > Setup > Inventory > Item model groups.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !