Exemples d'utilisation de "запись на ленту" en russe
Чтобы добавить на ленту новую вкладку, нажмите кнопку Создать вкладку.
To add a new tab to the ribbon, select New Tab.
Держите команды надстрочного и подстрочного форматирования под рукой: добавьте их на ленту или панель быстрого доступа.
Keep the superscript and subscript commands at your fingertips by adding them to the Ribbon or the Quick Access Toolbar.
Кроме того, прежде чем ваш друг зарегистрируется на Cedar Finance, у вас должна быть действующая пользовательская учетная запись на Cedar Finance, а также внесена сумма минимум 200 USD/EUR/GBP и совершена минимум одна (1) сделка на Сайте.
prior to the Friend’s sign-up at Cedar Finance you had a valid user account at Cedar Finance, you have deposited at least 200 USD/EUR/GBP and performed at least one (1) trade via the Site.
Если в организации используется Надстройки Office, на ленту в Word добавляется вкладка для Microsoft Dynamics AX.
If your organization uses the Office Add-ins, a tab for Microsoft Dynamics AX is added to the ribbon in Word.
Вы также можете добавить уже существующий Холст в рекламу других форматов, в том числе в запись на вашей странице или в рекламу с кольцевой галереей.
You can also add your existing Canvas to other ad formats including a post on your page or a Carousel ad.
Если системный администратор установил Надстройки Office для Microsoft Dynamics AX, вкладка Dynamics AX добавляется на ленту в Excel.
If your system administrator has installed the Office Add-ins for Microsoft Dynamics AX, a Dynamics AX tab is added to the ribbon in Excel.
Служба перемещаемых параметров Office также применяет некоторые из ваших индивидуальных настроек Office, когда вы входите в свою учетную запись на портале Office.com.
The Office Roaming Service also applies some of your customized Office settings when you sign into Office.com.
Чтобы добавить на панель быстрого доступа команду Упорядочить по, необходимо сначала добавить ее на ленту:
To add Arrange by to your Quick Access Toolbar, you need to add it to the ribbon first:
Вы можете обновить или удалить информацию о платежных средствах, связанную со своей учетной записью Microsoft, войдя в учетную запись на сайте https://commerce.microsoft.com.
You may update or remove the payment instrument information associated with your Microsoft account by logging in at https://commerce.microsoft.com.
В приложениях, в которых используется лента, например в Paint или WordPad, при нажатии клавиши ALT буквы, которые можно нажать, накладываются на ленту (а не подчеркиваются).
For programs that use the ribbon, such as Paint and WordPad, pressing Alt overlays (rather than underlines) a letter that can be pressed.
Чтобы удалить запись на Экспресс-панели или отредактировать ее, нажмите и удерживайте центральную кнопку выбора.
To edit or remove an entry from Speed Dial, highlight the entry, and press and hold your center select button.
В марте Израиль ввел новые ограничения в отношении габаритов грузов на контрольно-пропускном пункте «Карни», сократив предельную высоту грузов, помещаемых для проверки на ленту конвейера, с 1,7 метра до 70 сантиметров.
In March, Israel imposed new restrictions on the volume of goods passing through Karni crossing by reducing the height of goods placed on the conveyor belt at the security check from 1.7 metres to 70 centimetres.
Переносить учетную запись на Xbox One не требуется.
Account migration is not required with Xbox One.
О том, как настроить параметры родительского контроля и установить детскую учетную запись на консоли Xbox 360.
Learn how to set the parental controls for a child account on an Xbox 360 console.
В противном случае любой пользователь сможет войти в вашу учетную запись на консоли без вашего разрешения.
Otherwise, anyone can sign in to your account without your permission on the console.
О том, как очистить историю или приостановить ее запись на устройстве, читайте в инструкциях выше.
You can clear or pause the history from your device — see the instructions above for each device to learn how.
Решение 1: Проверьте, находится ли уже эта учетная запись на консоли
Solution 1: Check to see if your account is already on the console
Разделите запись на отдельные ролики и добавьте их в плейлисты.
Organize the archive and highlight clips into playlists.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité