Exemples d'utilisation de "заплатил" en russe

<>
afficher
Я заплатил за покупку наличными. I paid for the purchase in cash.
Он заплатил деньги на месте. He paid the money on the spot.
Я заплатил около 50 долларов. I paid about 50 bucks.
Никто не заплатил за воду. Guess nobody paid the water bill.
Я заплатил ему четыре доллара. I paid him four dollars.
Он заплатил за покраску днища. He paid for undercoating.
Он тупо заплатил за это. He dully paid for it.
Сколько ты заплатил за это? How much did you pay for that?
Заплатил 50 долларов и убрал мусор. I had to pay 50 dollars and pick up the garbage.
Я заплатил вознаграждение в 50 дукатов. I paid a finder's fee of 50 ducats.
Один из ваших людей уже заплатил. One of your men has paid allready.
Я заплатил Солу Квинту за отчет. I paid Sol Quint to report.
Когда ты заплатил, тебя сразу обслуживают. Once you have paid, you are serve immediately.
Я член и я заплатил взносы! I'm a member and I paid my fee!
Именно им никто и не заплатил. They were the ones that didn't get paid.
Как ты заплатил за этот компьютер? How did you pay for this computer?
покупатель заплатил 1,99 долл. США the costumer paid US$1.99
Я заплатил десять долларов за эту шляпу. I paid ten dollars for this cap.
Том до сих пор не заплатил мне. Tom still hasn't paid me.
Вот почему он полностью заплатил по счетам. That's why he paid his bill in full.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger