Exemples d'utilisation de "заполнения" en russe avec la traduction "fill"
Выборы для заполнения вакансий в главных органах:
Elections to fill vacancies in principal organs [item 15]:
Параметр для включения отключенной функции мгновенного заполнения
Option to enable Flash Fill if it was turned off
Выборы для заполнения вакансий в Юридической и технической комиссии
Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission
Для выполнения дальнейших действий нажмите кнопку Параметры мгновенного заполнения.
Select Flash Fill Options to take further action.
Счётчик служит шаблоном для заполнения пространства посередине этой штуки.
The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.
Выборы для заполнения вакансий в главных органах [пункт 15]:
Elections to fill vacancies in principal organs [item 15]:
При тестировании рабочей рекламы появляется ошибка «1001 — нет заполнения».
When testing live ads, we see the error "1001 no fill".
Чувствую, что я нужна только для заполнения пустоты от нее.
I feel I'm only going to fill the void left by your wife.
Введите процент заполнения от общего объема запасов в определенном местонахождении.
Enter the fill percentage of the total volume of inventory at the specified location.
Если вариант заполнения не выводится, вероятно, эта функция не включена.
If Flash Fill doesn't generate the preview, it might not be turned on.
Выборы для заполнения вакансий в главных органах [пункт 15] 1:
Elections to fill vacancies in principal organs [item 15]: 1
Дополнительные сведения см. в статье Отображение или скрытие маркера заполнения.
For more information, see Display or hide the fill handle.
Совет: Если маркер заполнения не отображается, возможно, его сначала необходимо отобразить.
Tip: If you do not see the fill handle, you may have to display it first.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité