Exemples d'utilisation de "запонок" en russe
У меня всё под контролем, кроме этих запонок.
I have it all under control, except for these cuff links.
Так всё что вы хотели, было лишь парой дрянных запонок?
All you really ever wanted was a pair of crappy cufflinks?
Давай, одевай повязку на глаза и найди пару запонок.
Now go, put on your eye patch, and find some cuff links.
Помимо прочего, она также приобрела пару запонок и булавку для галстука.
She has also bought a couple of pairs of cufflinks and a gents tie-pin.
Дэвид не нашел документов, но он нашел эту пару запонок - с монограммой.
David didn't find any I D, but he did find this pair of cuff links - monogrammed.
Я думаю, сделаю для Вас эксклюзивную пару запонок в знак моей признательности.
I think I'm gonna make you a special pair of cufflinks as my little thank-you.
Смокинг занимает 10 минут, чтобы надеть его, 12 в зависимости от запонок.
Tux takes 10 minutes to get on, 12 depending on the cufflinks.
Последняя посудина на которой я ходил была такая старая, что я нашел пару запонок Христофора Колумба в шкафчике.
The last tub I shipped out on was so old that I found a pair of Christopher Columbus' cufflinks in a locker.
Скажи, что я потерял в Нью-Йорке запонку и мы отправились её искать.
Tell her I lost a collar button in New York and we've got to go look for it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité