Exemples d'utilisation de "запрещены" en russe
Traductions:
tous1736
prohibit890
ban495
forbid174
illicit87
barred22
unauthorized11
autres traductions57
Видео с откровенным содержанием (например, порнография) запрещены.
Sexually explicit content like pornography is not allowed.
В сервисе «Платежи Facebook» запрещены следующие типы транзакций.
Facebook Payments does not allow the following types of transactions:
Например, приложения, предназначенные исключительно для проведения транзакций, запрещены.
For example, an app solely designed to facilitate transactions is not permitted.
Вот некоторые типы материалов, которые запрещены на Facebook:
Here are a few of the things that aren't allowed on Facebook:
и некоторые самые худшие ипотечные правила будут запрещены.
and some of the worst mortgage practices will be restricted.
Блинчики - строго запрещены в постной, скупой, железной диете Саттон.
Pancakes - strictly verboten on the Sutton lean, mean, fighting machine diet.
Запрещены серьезные угрозы нанести вред общественной и личной безопасности.
Serious threats of harm to public and personal safety aren't allowed.
Аккаунты, выдающие себя за других людей, запрещены на Facebook.
Accounts that impersonate other people aren't allowed on Facebook.
Неопознанный аппарат, в этой воздушной зоне свободные полеты запрещены.
Unidentified craft, you're in direct violation of controlled airspace.
Мне жаль, дорогой, но у нас запрещены коляски в зале.
I'm sorry, dear, but we don't allow prams in the hall.
На YouTube запрещены оскорбления, но порой наши пользователи переступают черту.
We want you to use YouTube without fear of being subjected to malicious harassment.
В парке запрещены дикие животные, пока мы не проверим их кровь.
No wildlife admitted into the park until we can clear their blood work.
Собрания были запрещены - за собрания людей арестовывали и сажали в тюрьму.
People could not gather without getting busted and taken to jail.
Помните, что общие публикации об огнестрельном оружии на Facebook не запрещены.
Keep in mind that posts about firearms in general are allowed on Facebook.
Я думаю, это единственный случай, когда деньги были запрещены к использованию.
I think it's the only precedent in which money has ever been stopped from being used.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité