Exemples d'utilisation de "запрос предложения" en russe
Запрос предложения отправляется указанным поставщикам.
The RFQ is sent to the vendors that are specified.
Контактная информация добавляется в запрос предложения.
The contact information is added to the RFQ.
Запрос предложения не должен быть отправлен поставщикам.
The RFQ cannot have already been sent to vendors.
Чтобы напечатать запрос предложения, выполните следующие действия.
To print your RFQ, follow these steps:
(Запрос предложения был отправлен только одному поставщику.)
(The RFQ has been sent to only one vendor.)
Поставщик может добавить запрос в запрос предложения.
The vendor can then request to be added to an RFQ.
Выберите или откройте запрос предложения, который необходимо откорректировать.
Select or open the RFQ you want to amend.
Выберите или откройте запрос предложения, который необходимо изменить.
Select or open the RFQ you want to modify.
Выберите запрос предложения, тип обращения которого нужно изменить.
Select the RFQ whose solicitation type you want to change.
Щелкните запрос предложения, по которому требуется сравнить предложения.
Click the RFQ for which you want to compare bids.
Откройте запрос предложения, с которым требуется начать работу.
Open the RFQ that you want to work with.
Запрос предложения отобразится в списке Открытие запросов предложений.
The RFQ will appear in the Open requests for quotations list.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité