Exemples d'utilisation de "запроса предложения" en russe

<>
Traductions: tous251 request for quotation132 autres traductions119
Удаление поставщика из запроса предложения Remove a vendor from an RFQ
Продолжите процесс создания запроса предложения. Continue creating the RFQ.
Отправка запроса предложения определенному поставщику. Send the RFQ to a specific vendor.
Создание и отправка запроса предложения Create and send an RFQ
Отправка запроса предложения второму поставщику. Send the RFQ to the second vendor.
Самый высокий статус заголовка запроса предложения Highest RFQ header status
Статус запроса предложения обновляется на Расширено. The status of the request is updated to Extended.
Самый низкий статус заголовка запроса предложения Lowest RFQ header status
Процесс запроса предложения охватывает следующую область. The RFQ process covers:
Создание заголовка и строки запроса предложения. Create the RFQ header and line.
Статус запроса предложения обновляется на Ликвидировано. The status of the request is updated to Liquidated.
6. Публикация запроса предложения (государственный сектор) 6. Publish the RFQ (Public sector)
Самый низкий статус строки запроса предложения Lowest RFQ line status
Нажмите OK для создания запроса предложения. Click OK to create the RFQ.
Статус запроса предложения обновляется на Отменено. The status of the request is updated to Cancelled.
Статус указывает степень обработки запроса предложения. The status indicates the extent to which you have processed the RFQ.
Создание и завершение изменения для запроса предложения. Creating and finalizing an amendment for an RFQ.
Определение полей ответа для конкретного запроса предложения Define reply fields for a specific RFQ
Ни представлен обзор процесса обработки запроса предложения. The following illustration provides an overview of the RFQ process.
Последовательность статусов для обработки запроса предложения следующая: The sequence of statuses for processing an RFQ is as follows:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !