Exemples d'utilisation de "запястьем" en russe avec la traduction "wrist"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Теперь вперед, запястьем не двигаем. Forward, don't move the wrist.

Теперь. логически, вам нужно поменять положение руки, не двигая запястьем. Now - - logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.

Не шевелите запястьем. Запястье это. Хоть я и не говорю очень много, я стараюсь делать это как можно лучше. Don't move the wrist. The wrist is - I doesn't speak very many, but I do the best, what I are.

Покажите вашу метку на запястье. Show us your wrist band.

Сломанное запястье и испачканные штанишки. Broken wrist and soiled knickers.

Сделайте так, не поворачивая запястье. Do this, don't move the wrist.

На левом запястье след связывания. Left wrist has some ligature markings.

На левой, тыльная сторона запястья. Your left, on the back of your wrist.

Она сломала запястье о рулевую колонку. She broke her wrist on the steering column.

Потом вот так, не поворачивая запястье. Over the heart, don't move the wrist.

Я принес тебе букетик на запястье. I got you a wrist corsage.

Снова вот так, запястье не двигается. Over the heart, don't move the wrist.

Притронешься к моим вещам, поломаю запястье. You lay a hand on my stuff, I'll snap it off at the wrist.

Она потянула оба запястья при падении. She sprained both of her wrists in the fall.

Запястья, локоть, сломанная коленная чашечка, копчик. Wrists, elbow, cracked patella, coccyx.

Сломанные запястья, усталостные переломы на ступнях. Broken wrist, stress fractures in the feet.

Подкожные жировые ткани распались на запястьях. Subcutaneous skin splits to the wrists.

У него все запястья испачканы в перце. He had hot pepper all over his wrists.

Запястья и лодыжки привязаны к столбикам кровати. Wrists and ankles are bound to the bedposts.

Взгляните на странгуляционные борозды на запястьях жертвы. Look at the ligature marks on the victim's wrists.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger