Exemples d'utilisation de "зарабатывать на жизнь" en russe avec la traduction "make a living"

<>
afficher
Человек должен зарабатывать на жизнь. A man must make a living.
Я должен зарабатывать на жизнь. I have to make a living.
Людям надо зарабатывать на жизнь. People have to make a living.
Люди должны зарабатывать на жизнь. People have to make a living.
Он должен зарабатывать на жизнь. He has to make a living after all.
Что за способ зарабатывать на жизнь. What a way to make a living.
Как еще мне зарабатывать на жизнь? How else am I supposed to make a living?
И я пытаюсь зарабатывать на жизнь. And I'm trying to make a living.
И нужно было зарабатывать на жизнь. Then I had to make a living.
Человек имеет право зарабатывать на жизнь. The man's entitled to make a living.
Ну, парню нужно зарабатывать на жизнь. Well, a guy's gotta make a living.
Но вам не нужно зарабатывать на жизнь. You don't have to make a living.
Но я тоже должен зарабатывать на жизнь. But I must make a living too.
Как ты можешь зарабатывать на жизнь, продавая газеты? How can you make a living from selling newspapers?
Слушайте, я не хочу зарабатывать на жизнь созданием порно. Look, I have no interest in making a living creating porn.
Я не хочу быть здесь, но я должна зарабатывать на жизнь. I mustn't be recognized, I'm here to make a living.
Можно сказать, что молодым не так легко зарабатывать на жизнь сегодня. So making a living is not that easy for young people.
Он сказал, что я могла бы зарабатывать на жизнь как писатель. He said I could make a living as a writer.
Я должен был зарабатывать на жизнь, найди работу портного не получилось. I had to make a living, but as a tailor it wasn't possible.
Но они должны чем-то зарабатывать на жизнь, люди должны есть. And they also have to make a living, and people need to be fed.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger