Exemples d'utilisation de "заряжался" en russe
Traductions:
tous42
charge42
Я извлёк их, когда его батарея села, и он заряжался.
I extracted them while he was powered down and charging.
Если библиотекарь, например, построил новый конденсатор в дамбе с несколькими стабилизирующимися конструктивными особенностями и позволит чтобы он около века заряжался.
If a librarian, for example, built a new capacitor in a dam with a few stabilizing design features and let it charge for a century or so.
По сути, машина заряжается безопасно и эффективно
And it actually causes your car to charge safely and efficiently.
Батарея слишком долго заряжается в зарядном устройстве
The charge kit takes a long time to charge the battery pack
Обычные перезаряжаемые батареи в геймпаде не заряжаются.
Regular rechargeable batteries don’t charge in the controller.
Батарейки высокой мощности, заряжающиеся от солнечного света.
High-capacity power cell dependent on sunlight for charging.
Если второй аккумулятор нормально заряжается, то аккумулятор неисправен.
If the second battery charges correctly, your battery is faulty.
Вы можете играть c геймпадом, пока батарея заряжается.
You can use your controller to play while the batteries charge.
Всё наше оборудование, включая камеру, заряжалось от солнца.
All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
Если второй аккумулятор нормально заряжается, то первоначальный аккумулятор неисправен.
If the second battery charges correctly, the original battery is faulty.
Батарея не заряжается при подключении к зарядному устройству Xbox 360
The Rechargeable Battery Pack does not charge when it’s connected to your Xbox 360 Play & Charge Kit
Батареи повреждены, и заряжаются медленно даже через дополнительный силовой кабель.
The capacitor is damaged and it 's charging slow even with extra cable runs bodged in.
Оставьте гарнитуру подключенной на некоторое время, чтобы проверить, заряжается ли аккумулятор.
Leave the headset connected for a while to see if the battery charges normally.
Пока заряжается аккумулятор, индикаторы на беспроводной гарнитуре будут мигать по очереди.
While the battery is charging, the lights on your wireless headset flash one at a time and then turn off.
Если батарея все еще не заряжается, то, возможно, проблема именно в ней.
If your battery is still not charging, your battery may be at fault.
Сверхвысокая четкость, инфракрасная подсветка, и пьезоэлектрический аккумулятор, который самостоятельно заряжается при передвижении.
Ultra HD, built-in infrared illuminator, and piezoelectric battery that charges itself whenever it's moved.
Аккумулятор не заряжается при подключении зарядного устройства Xbox 360 к беспроводному геймпаду.
Xbox 360 Play & Charge Kit doesn't charge when connected to a wireless controller
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité