Exemples d'utilisation de "звонит" en russe avec la traduction "ring"
Лив, телефон звонит с самого утра без остановки.
Liv, the phone has been ringing off the hook all morning.
Вот почему кто-то звонит в мою дверь и убегает.
That is why someone kept ringing my doorbell and running off.
В этот и другой бестолковый день, мой телефон никогда не звонит
Another useless day My phone never rings
Мы пытаемся решать, что же с этим делать, тут звонит телефон.
So we're trying to decide what to do with this, and the phone rings.
Благодаря твоему трюку с пляжным домом, мой телефон звонит не переставая.
Thanks to your beach-house P. R stunt, my phone's been ringing off the hook.
Назовите мне верный, потому что мой телефон звонит всё утро, не переставая.
Well, tell me what the right one is, because my phone's been ringing off the hook all morning.
Да, я хочу проверить свой телефон, убедиться, что он все еще звонит.
Yeah, I want to check my phone, see if it still rings.
Ты будешь расстраиваться каждый раз, когда звонит телефон, и это будет не он.
You'll be disappointed everytime the phone rings and it's not him.
А потом в один прекрасный день звонит телефон, и ты не в порядке.
And then one day, the phone rings, and you're not okay.
Они застявят тебя купить рингтон или тебе придётся догадываться когда твой телефон звонит.
They gonna make you buy a ringtone or else you're gonna have to guess when your phone is ringing.
Думаю, мы можем наконец перестать вздрагивать каждый раз, когда у нас звонит телефон.
I think we can finally stop flinching every time our phones ring.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité