Exemples d'utilisation de "звука" en russe avec la traduction "sound"

<>
Всем тихо, идёт проверка звука. Everybody be quiet for a sound check.
Не слышно было ни звука. Not a sound was heard.
Вдобавок мы измерили скорость звука. In addition to that, we've measured the speed of sound.
Эта константа равна скорости звука. And that constant is the speed of sound.
Видео будет воспроизводиться без звука. The video will be played without sound (muted).
Отключения звука (при просмотре видео) Mute the sound (when watching a video)
у звука скорость не постоянна. the speed of sound is not a constant.
Скорость света гораздо больше скорости звука. The speed of light is much greater than that of sound.
Может, сделаем проверку звука, как обычно? Should we do a sound check like normal?
А сейчас давайте измерим скорость звука! But meanwhile, let's measure the speed of sound!
дирижер не издает ни одного звука. The conductor of an orchestra doesn't make a sound.
О, я стану Джонни Эпплсидом звука. Oh, I'm going to be the Johnny Appleseed of sound.
Настройка цифрового звука для входа HDMI Configure digital surround sound for HDMI input
Это так увлекательно забраться в проектирование звука. It's fun to get into designing with sound.
Низкое качество звука или звук не воспроизводится. The sound quality is poor or doesn't work.
Мои колонки уступают твоим по качеству звука. My stereo set is inferior to yours in sound quality.
Мои колонки уступают твоим по катчеству звука. My stereo set is inferior to yours in sound quality.
Посредством звука бренд можно выразить 8 способами. There are eight expressions of a brand in sound.
Запуск средства устранения неполадок при воспроизведении звука To run a sound playback troubleshooter
Цель очень важна для звука, для слушания. Intention is very important in sound, in listening.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !