Exemples d'utilisation de "знать" en russe avec la traduction "know"

<>
Мы бы хотели это знать. We'd like to know these things.
Он хотел знать, что справедливо. He wanted to know what is just.
Я дам вам знать заранее. I will let you know in advance.
Откуда они могли знать это? You know, how on earth did they know all this?
Какие условия маркетинга следует знать? What marketing terms should I know?
Что нужно знать о вложениях? What you need to know about attachments?
Если передумаешь, то дай знать. Should you change your mind, let me know.
Мы должны знать. Мы узнаем. We must know. We will know.
Вот, что вам надо знать. And here's what you need to know.
Седьмая, он имеет право знать. Seven, he has the right to know.
Они должны знать 3 вещи: They must know three things:
Но я должен знать все. But I need to know eveything.
Ну, шлюшка, мне нужно знать. Well, hooker, I need to know.
Вам надо об этом знать. You needed to know that.
Для настройки брандмауэра необходимо знать. To configure a firewall, you must know:
Хотите знать - насколько я одержим? You want to know how obsessed I am.
Люди, которых вы можете знать People You May Know
Общество не должно ничего знать. The public does not need to know.
Если передумаешь, дай мне знать. Should you change your mind, let me know.
Но как мы будем знать? But how will we know?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !