Beispiele für die Verwendung von "значок приложения" im Russischen

<>
Значок приложения OneDrive по умолчанию скрыт. The OneDrive app icon is hidden by default.
Коснитесь и удерживайте значок приложения, пока не откроется главный экран. Tap and hold an application icon until the home screen appears.
Как отобразить или скрыть значок приложения OneDrive на панели Dock? How do I show or hide the OneDrive app icon in the Dock?
Такая реклама имеет другой размер и структуру. Кроме того, она не включает значок приложения. Besides size and arrangement differences this ad will not show an app icon.
На главном экране коснитесь и удерживайте значок приложения Instagram, пока он не начнет дрожать. From the Home screen, tap and hold the Instagram app icon until it shakes.
Уведомление занимает свое место в панели среди остальных обновлений согласно хронологической последовательности, а слева от него указан значок приложения. Notifications appear with the app icon to the left, interspersed with other notifications based on chronological sorting.
На панели закрепления щелкните мышью, удерживая нажатой клавишу CONTROL, или щелкните правой кнопкой мыши значок приложения и выберите Параметры > Оставить в закреплении. In the Dock, Control+click or right-click the app icon and choose Options > Keep in Dock.
Чтобы завершить процесс подачи заявки, необходимо предоставить логотип приложения (изображение размером 75 x 75 пикселей) и значок приложения (изображение размером 16 x 16 пикселей), инструкции по его тестированию (со снимками экрана) и учетные данные автоматически созданного тестового пользователя. In order to complete the submission process, you need to provide an app logo (a 75x75px image) and an app icon (16x16px image), instructions on how to test it with screenshots and an automatically created test user.
Как закрепить значки приложения Office? How do I pin the Office app icons to the dock?
Коснитесь значка приложения Office в верхней части экрана, чтобы открыть файл. Tap the Office app icon at the top to open the file.
Коснитесь элемента X, который появится в левом верхнем углу значка приложения. Tap X that appears in the upper left corner of the app icon.
См. статью Добавление значка приложения Office для Mac на панели Dock. See Add the Office for Mac app icon to the dock.
Перейдите на начальный экран, а затем коснитесь значка приложения OneDrive и удерживайте его. Go to the Home Screen, tap and hold on the OneDrive app icon
Сохраняйте квадратную форму значка приложения или изображения профиля; также не следует сильно изменять изображение. For the app icon or profile image, retain the square image ratio, and don't significantly alter the image.
Сведения о том, как добавить приложения Office 2016 для Mac на панель Dock, см. в статье Добавление значка приложения Office для Mac на панель Dock. If you're looking for how to dock the Office 2016 for Mac applications, please see Add the Office for Mac app icon to the dock.
Коснитесь и удерживайте значок приложения или виджета, который вы хотите удалить. Tap and hold the application or widget shortcut you want to remove.
Коснитесь и удерживайте значок приложения или виджета, который вы хотите переместить. Tap and hold the application or widget shortcut you want to move.
После установки обновления название и значок приложения изменятся на Центр предварительной оценки Xbox. Once the update is complete, the app name and icon will be changed to the Xbox Insider Hub.
При первом использовании приложения Android File Transfer откройте его, дважды щелкнув значок приложения. If you are using Android File Transfer for the first time, double click the application to open it.
Если вы не видите этих кнопок, перетащите значок приложения из папки "Программы" в корзину. If you don't see these options, drag the icon from the Applications folder into the Trash.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.