Exemples d'utilisation de "значок приложения" en russe avec la traduction "app icon"

<>
Значок приложения OneDrive по умолчанию скрыт. The OneDrive app icon is hidden by default.
Как отобразить или скрыть значок приложения OneDrive на панели Dock? How do I show or hide the OneDrive app icon in the Dock?
Такая реклама имеет другой размер и структуру. Кроме того, она не включает значок приложения. Besides size and arrangement differences this ad will not show an app icon.
На главном экране коснитесь и удерживайте значок приложения Instagram, пока он не начнет дрожать. From the Home screen, tap and hold the Instagram app icon until it shakes.
Уведомление занимает свое место в панели среди остальных обновлений согласно хронологической последовательности, а слева от него указан значок приложения. Notifications appear with the app icon to the left, interspersed with other notifications based on chronological sorting.
На панели закрепления щелкните мышью, удерживая нажатой клавишу CONTROL, или щелкните правой кнопкой мыши значок приложения и выберите Параметры > Оставить в закреплении. In the Dock, Control+click or right-click the app icon and choose Options > Keep in Dock.
Чтобы завершить процесс подачи заявки, необходимо предоставить логотип приложения (изображение размером 75 x 75 пикселей) и значок приложения (изображение размером 16 x 16 пикселей), инструкции по его тестированию (со снимками экрана) и учетные данные автоматически созданного тестового пользователя. In order to complete the submission process, you need to provide an app logo (a 75x75px image) and an app icon (16x16px image), instructions on how to test it with screenshots and an automatically created test user.
Как закрепить значки приложения Office? How do I pin the Office app icons to the dock?
Коснитесь значка приложения Office в верхней части экрана, чтобы открыть файл. Tap the Office app icon at the top to open the file.
Коснитесь элемента X, который появится в левом верхнем углу значка приложения. Tap X that appears in the upper left corner of the app icon.
См. статью Добавление значка приложения Office для Mac на панели Dock. See Add the Office for Mac app icon to the dock.
Перейдите на начальный экран, а затем коснитесь значка приложения OneDrive и удерживайте его. Go to the Home Screen, tap and hold on the OneDrive app icon
Сохраняйте квадратную форму значка приложения или изображения профиля; также не следует сильно изменять изображение. For the app icon or profile image, retain the square image ratio, and don't significantly alter the image.
Сведения о том, как добавить приложения Office 2016 для Mac на панель Dock, см. в статье Добавление значка приложения Office для Mac на панель Dock. If you're looking for how to dock the Office 2016 for Mac applications, please see Add the Office for Mac app icon to the dock.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !