Exemples d'utilisation de "зову" en russe
Левые по зову сирены Че предпочли вооруженную борьбу выборам.
The left, inspired by the siren call of Che, chose armed struggle instead of elections.
Это история о месте ,которое я теперь зову домом.
So this is a story of a place that I now call home.
Я зову его "мусс", потому что он укладывает муссом волосы.
I call him "Mousse" 'cause he puts mousse in his hair.
Я зову его "пляжный зонтик", потому что какой-то он подозрительный.
I call him "the beach umbrella" because he looks so shady.
Это Эсти, мой королевский надзиратель, но я зову её просто "Рептилия".
This is Estee, A K.A, my royal minder, but I've just been calling her "Creeper" for short.
Я зову ее Белой Мамашей, потому что по сути она - домашний раб.
I call her White Mammy because she's essentially a house slave.
Каждый день в 2:30 я зову Лили, и мы макаем печенье вместе.
Every day at 2:30, I call Lily, and we dunk a cookie together.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité