Exemples d'utilisation de "calling" en anglais

<>
Are you calling for my resignation? Вы призываете к моей отставке?
They are calling us garbage! Они называют нас отбросами!
Nana's calling the police. Бабушка позвонит в полицию.
I repeat, Gerren calling Scorpio. Повторяю, Геррен вызывает "Скорпиона".
Where are you calling from? Откуда вы звоните?
Everyone's calling you a perv. Все зовут тебя извращенцем.
Calling for more investment is superficially always attractive. Призывы к увеличению инвестиций всегда внешне привлекательны.
I'm calling a temporary truce. Я объявляю временное перемирие.
This is Gregory calling for Max. Это Грегори, позовите к телефону Макса.
I'm calling an emergency Bella meeting. Я созвала экстренное собрание "Беллас".
Are you calling me husky? Считаешь меня здоровяком?
Then a drifter came calling one evening. Однажды вечером к нам зашел какой-то бродяга.
I'm calling you a taxi. Я вызову тебе такси.
The person calling himself a "titular counselor". Лицо, именующее себя "титулярным советником".
Well, thank you for calling, Doctor. Что ж, спасибо за звонок, доктор.
And stop calling me pastries. И перестань обзывать меня мучными изделиями.
The brothers Bloom had found their calling, as shown in number six. Братья Блум нашли свое призвание, что иллюстрирует пункт 6.
DELETE /v2.2/{page-id}/subscribed_apps stops the calling app from receiving realtime updates of the Page. Запрос DELETE /v2.2/{page-id}/subscribed_apps отменяет подписку на обновления Страницы в режиме реального времени для приложения, которое его отправило.
It's my name they are calling. Моё имя кричат они.
The FXDD Trade Execution desk can be reached by calling (+356) 2013 3939. С отделом по приему телефонных ордеров компании FXDD вы можете связаться по телефону: (+356) 2013 3939
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !