Exemples d'utilisation de "зон" en russe avec la traduction "zone"

<>
Как вам идея зон булочек? How do we feel about scone zones?
Предпосылка наших "Голубых Зон" такова: So the premise of Blue Zones:
Создание зоны склада и группы зон Create a warehouse zone and zone group
Также могут существовать другие записи зон. Other zone entries may exist.
Создайте имя механизма зон, например PostalCodeZoneEngine. Create a name for the zone engine, such as PostalCodeZoneEngine.
Чтобы создать механизм зон, выполните следующие действия. To create a zone engine, follow these steps:
Особого внимания требует система зон военного строительства. The military development zone system requires particular attention.
Введите уникальный идентификатор и имя механизма зон. Enter a unique ID and name for the zone engine.
Введите уникальный идентификатор и имя группы зон. Enter a unique ID and name for the zone group.
Настройка механизма зон включает выполнение следующих задач. Setting up a zone engine includes the following tasks:
Я думаю никаких зон обороны, никаких двойных команд. I'm thinking no zone defense, no double teaming.
Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Группа зон. Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Zone groups.
Зоны и группы зон создаются в целях отчетности. Zones and zone groups are created for reporting.
Он используется для связи шаблона зоны с механизмами зон. This is used to associate the zone master with zone engines.
Мы могли бы провести быстрое обследование ваших эрогенных зон. We could run a check on your erogenous zones.
В одной из зон рядом с Гонконгом есть город Шеньчжень. One of the zones next to Hong Kong has a city called Shenzhen.
Недавно Северная Корея проявила интерес к созданию специальных экономических зон развития. North Korea has recently shown interest in setting up special economic development zones.
Выберите Единица загрузки для прогнозирования использования места для зон или складов. Select Load unit to project the space utilization for zones or warehouses.
Дополнительные сведения об администрировании зон DNS см. в разделе Администрирование DNS-сервера. For more information about administering DNS zones, see Administering DNS Server.
Солнечная энергия заводов и промышленных зон, оборудованных солнечными батареями, дает энергию городу. The solar power of all the factory centers and all the industrial zones with their light roofs powers the city.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !