Exemples d'utilisation de "играю" en russe

<>
Я не играю в семью. I don't play house.
Казалось, что я просто играю такую сложную роль. I felt like I was performing this elaborate act.
Мне 13, и я играю на скрипке. I'm 13, and I play the fiddle.
Я играю тебя в фильме. I play you in the movie.
Со мной это происходит, когда я танцую, или играю. It happens when I dance, when I'm acting.
Я не играю на трубе. I don't play the trumpet.
Я не играю на инструменте? I don't play a musical instrument?
Я немного играю на пианино. I play the piano a little.
Я только играю на трубе. I only play the trumpet.
Я не играю на пианино. I do not play the piano.
Я играю фьюжн на гитаре. I play fusion guitar.
Я просто играю на слух. I'll just play it by ear.
Я только ИГРАЮ пятнадцатилетнюю, осёл. I play 15, jackass.
Просто играю свою роль, Фиона. I'm just playing the part, Fiona.
Играю блюз на губной гармошке. I play blues harmonica.
Я играю про другим правилам, Соки. I play by a different set of rules now, Sookie.
Я не играю босса-нову, приятель. I ain't playing the bossa nova, buddy.
Я вообще не играю в видеоигры. I don't even play video games.
Я играю злодейку, как тебе хочется. I'm playing the villain, like you want.
Я играю немного на басу, хотя. I play a little bass, though.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !