Exemples d'utilisation de "игрок - любитель" en russe

<>
Что ты за игрок? Which kind of player are you?
Ты профессионал, а я любитель. You are a professional, but I am an amateur.
Он лучший игрок в нашей команде. He is the best player on our team.
Люди хотят, чтобы я оберегал республику, но я любитель, - утверждает Окамура. People want me to save the republic, but I am an amateur, says Okamura
Cristiano Ronaldo - футбольный игрок. Cristiano Ronaldo is a football player.
Говорю напрямую, что я любитель, а не гений и не интеллектуал. I will say frankly that I am an amateur, I am not a genius or an intellectual.
Кто твой любимый игрок? Who is your favorite player?
Я не знаю, что ты любитель красно-коричневого. I didn't know you were big on puce.
Он, так сказать, ведущий игрок. He is, so to speak, a star player.
Поэтому, если я, любитель, смог стащить крест тремя способами, только подумайте, что может Фламбо. So if I, an amateur, can steal the cross in three ways, only think what Flambeau might do.
Том спёкся как бейсбольный игрок. Tom burned himself out as a baseball player.
Лита - социолог любитель. Leeta is an amateur sociologist.
Какого сорта ты игрок? Which kind of player are you?
Как скажешь, любитель. Whatever you say, baller.
Я слышал, что ты хорошый тенисный игрок. I hear that you are a good tennis player.
Я думала, что ты в большей степени любитель рока. I thought you were more of a Grateful Dead kind of guy.
Каждый игрок обязан следовать правилам. Every player is under obligation to keep the rules.
Пошли, любитель кленового сиропа. Come on, Maple Frosted Guy.
Она, безусловно, лучший игрок в клубе. She is by far best player in the club.
Я тогда занимался боксом, как любитель. I've been an amateur boxer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !