Exemples d'utilisation de "идеально" en russe avec la traduction "ideal"
Быстро реализованное, национальное решение было бы идеально.
A rapidly implemented, national-scale solution would be ideal.
Соотношение жировой ткани к мышечной - идеально, около 20%.
Fat to lean muscle ratio - Ideal, about 20%.
Идеально для стратегий хеджирования в условиях высокой волатильности
Ideal for hedging strategies during volatile times
OneDrive для бизнеса идеально подходит для хранения собственных файлов.
OneDrive for Business is ideal for storing files you own.
Он идеально подходит для назначения ролей нескольким сотням пользователей.
It's ideal for assigning roles to hundreds of users.
Идеально для него было бы мне не разгонятся, но.
It would have been ideal for him if I hadn't accelerated.
Немая подошла бы идеально, но не хочу слишком уж жадничать.
A mute would be ideal, but I don't want to be greedy.
Идеально расположенный на тихой дороге рядом с местными магазинами и транспортом.
Ideally located on a quiet road near to the local shops and transport.
Этот вариант идеально подходит для небольших компаний с небольшим количеством сотрудников.
This is ideal if you have a small business with a few employees.
Я уверен, Вы подойдете идеально, и у Вас должны быть захватывающие воспоминания.
I'm sure you'd be ideal, and you must have some intriguing memories.
Этот вариант идеально подходит для хранения файлов, с которыми вы работаете самостоятельно.
It's ideal for storing business files that you're working on by yourself.
Среди задач, для решения которых идеально подойдут квантовые вычисления, будут "алгоритмические поиски".
Among the tasks for which quantum computing would be ideally suited are "algorithmic searches."
Хотя министерство околичностей не может идеально подойти талантам Эдмунда, это место не неприятное.
Still, though the Circumlocution may not be ideally suited to Edmund's talents, it is a position - and not a disagreeable one.
Этот вариант идеально подходит для организации общего доступа и совместной работы с файлами.
It's ideal for sharing and collaborating on files.
МВФ идеально подходит для того, чтобы понять суть этого вопроса в рамках своих обычных экономических оценок.
The IMF is ideally suited to get to the bottom of this question as a part of its routine economic assessments.
Закупочный тип «Охват и частота» идеально подойдет для рекламодателей, которым важна предсказуемость охвата и частоты показа.
Reach and frequency buying is ideal for advertisers who value predictable reach and controlled frequency.
В подобных обстоятельствах для властей, которые рассматривают предложение построить, например, новое шоссе, время является идеально подходящим.
In such circumstances, governments considering a proposal to build, say, a new highway, should regard this as an ideal time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité