Exemples d'utilisation de "ideal" en anglais

<>
The center is an ideal. Центр — идеал.
This is ideal working method.” Метод работает идеально».
Because it's an ideal. Потому что это - идеал.
She's an ideal match. Она идеальная партия.
Her stall is far from ideal; Ее ларек далек от идеала;
The hurricane provided the ideal opportunity. Ураган предоставил вам идеальную возможность.
Orenburg Airlines will sue Ideal Tour "Оренбургские авиалинии" будут судиться с "Идеал-туром"
That makes PNVs the ideal solution. По этой причине электронные сигареты представляются идеальным решением.
Their ideal is the propertied little man. Идеалом этих партий является маленький человек, обладающей собственностью.
I think Bay 21 would be ideal. Думаю, склад 21 подошел бы идеально.
The ideal of the Confucian state is "harmony." Идеал конфуцианского государства - это "гармония".
It's ideal weather for a picnic. Это идеальная погода для пикника.
Is this an ideal that we should take seriously? Является ли это идеалом, который мы должны воспринимать серьезно?
This is also ideal as a gift. Также это идеально подходит в качестве подарка.
Of course, this ideal was a double-edged sword: Конечно, этот идеал был обоюдоострым мечом:
The chart below shows an ideal 'cup': На графике ниже приведена идеальная "чашка":
Ten years ago "Solidarity" represented an ideal "political community". Десять лет назад партия Солидарность представляла идеал политического сообщества.
Passports and Driver's licenses are ideal. Идеально подходит паспорт и водительское удостоверение.
That scene depicts the Platonic ideal of personalized learning. Эта сцена стала воплощением платонического идеала персонифицированного обучения.
The recent agreement is far from ideal. Недавнее соглашение далеко от идеального.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !