Beispiele für die Verwendung von "иди в школу" im Russischen

<>
Иди в школу. Go to school.
Ради Бога, Стайлз, просто иди в школу. For the love of God, Stiles, just go to school.
Иди в туалет. Go hide in the bathroom.
Я не хожу в школу. I don't go to school.
Иди в постель. Go on up to bed.
Нам сегодня не надо в школу. We have no school today.
Иди в в воду и прими ванну! Get in the water and take a bath!
Беги быстрей, а то опоздаешь в школу. Run fast, or you will be late for school.
Смотреть нечего, Марта, иди в спальню. There's nothing to see here, Martha, go back to bed.
Обычно я езжу в школу на велосипеде. I usually go to school by bicycle.
Иди в жопу, коп. Up my arse, copper.
Ты должен идти в школу. You should get to school.
Иди в том направлении, куда он ушел и если нам повезет, ты найдешь его, идущего обратно твоим путем. Travel in the direction he went, and if we're lucky, you'll find him heading back your way.
Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен. I was admitted to school without having to take an entrance examination.
Тогда иди в кладовую и займись собой. Well, just go in the back and take care of yourself.
Ты пойдёшь в школу. You will go to school.
Немедленно иди в Парамаунт, упади перед ним на колени, и сделай ему лучший отсос за всю жизнь! I want you to go see him at Paramount, get down on your hands and knees, and give him the best blow job his life!
Я не езжу в школу на автобусе. I don't go to school by bus.
Иди в спальню и собери кое-какие свои вещи. Go into the bedroom and pack some things.
В те дни я ходил в школу пешком. I went to school on foot in those days.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.