Beispiele für die Verwendung von "into" im Englischen
But what about the part that goes into the tumor?
Но как быть с той частью нерва, которая находится внутри опухоли?
The film Francis is making is a metaphor for a journey into self.
Этой картиной Фрэнсис метафорически путешествует внутрь себя.
Click into the box and choose one of the Canvases you've already created.
Нажмите внутри поля и выберите один из созданных Холстов.
They fly into this thing, and they fly all the way down it.
Они залетают внутрь и долетают до самого дна.
Insert a blank disc into your CD or DVD burner.
Вставьте пустой диск в устройство записи компакт- или DVD-дисков.
I had hardly got into the bath when the phone rang.
Когда зазвонил телефон, я только было залез в ванну.
One would like to eat fish, but would not like to get into the water.
Хотелось бы и рыбку съесть, и в воду не лезть.
Tears came into my eyes when I was chopping onions.
Слёзы навернулись у меня на глаза, когда я резал лук.
Get up, yes, hurry, go with the goat into the master's field.
Вставай, да побыстрее, с козой пойдешь на господский луг.
Don't praise yourself while going into battle; praise yourself coming out of battle.
Не хвались, когда идешь на бой; хвались, когда возвращаешься после боя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung