Exemples d'utilisation de "известные" en russe avec la traduction "known"
Traductions:
tous3521
known2733
famous315
prominent114
notorious90
renowned65
notable26
popular22
reputed9
noted for5
featured3
wellknown3
big name2
big-name1
autres traductions133
Все известные отключения появятся посередине экрана.
Any known outages will appear in the middle of the screen.
Все известные сбои появятся посередине экрана.
Any known outages will appear in the middle of the screen.
Существует две известные причины появления этого предупреждения.
There are two known reasons why this warning may be returned.
Самые известные индексы измеряют состояние фондовых рынков.
The best known indices measure the performance of stock markets.
Чёрные точки - известные нам места расположения противника.
The black dots represent known enemy emplacements.
Прямые переговоры также имеют некоторые известные последствия.
Direct talks also have some well-known liabilities.
Это наиболее известные пример, Церковь Света Тадао Андо.
This is the most well-known example, Tadao Ando's Church of Light.
Все известные сбои будут показаны в середине экрана.
Any known outages will appear in the middle of the screen.
Есть хорошо известные антидоты к каждой из этих проблем:
There are well known antidotes to each of these problems:
Известные коллеги, бывшие клиенты, школьные учителя и т.д.
Known associated, past clients, school teachers, etcetera.
Известные проблемы, возникающие после подключения Outlook к Outlook.com
Known issues after connecting Outlook to Outlook.com
Известные проблемы в Outlook в обновлениях за январь 2018 г.
Outlook known issues in the Jan 2018 updates
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité