Exemples d'utilisation de "издателей" en russe
С помощью этих издателей можно проверять безопасность соединения в браузере.
These issuers can be used to verify secured connections in the browser.
При желании вы можете настроить в Opera предупреждения о публичных сайтах, использующих сертификаты от локальных издателей.
If you want, you can configure Opera to warn you about public sites that use certificates from local issuers.
Список сторонних издателей игр и их веб-сайты.
See a list of third-party game publishers and their websites.
Бывают ситуации, когда у одного произведения несколько издателей.
There's multiple music publishers.
Моментальные статьи позволяют людям читать материалы издателей в приложении Facebook.
Instant Articles lets people read publishers’ content within the Facebook app.
Также можно добавить текущие обновления от Майкрософт и других издателей.
You can also add ongoing updates from Microsoft and other publishers.
В окне справки автоматически извлекается и отображается документация всех издателей.
The Help viewer automatically retrieves and displays documentation from all publishers.
В окне справки автоматически отображается документация Майкрософт, партнеров, разработчиков и других издателей.
The Help viewer automatically includes documentation from Microsoft, partners, developers, and other publishers.
Имейте в виду, что формулировки и расположение текста у разных издателей различаются.
Be aware that the exact wording and location of the text varies by publisher.
Лента RSS — специальная лента RSS, которую использует Facebook для импортирования моментальных статей издателей.
RSS Feed — A dedicated RSS feed that Facebook uses to import a publisher’s Instant Articles.
Другими словами, когда люди читают моментальные статьи, они не посещают сайты издателей непосредственно.
In other words, when people read Instant Articles, they no longer visit publishers’ websites directly.
Например, было трудно найти дизайнеров-графиков, настольных издателей и помощников по подготовке аудиовизуальных материалов.
For example, difficulty has been reported in engaging graphic designers, desktop publishers and audio-visual production assistants.
И ещё были 12 издателей, кажется, которые отказались издавать "Гарри Поттера" Дж. К. Роулинг.
And the 12 publishers who turned down J.K. Rowling's Harry Potter, I guess.
Для издателей, использующих DFP: не будет ли AdX Dynamic Allocation автоматически включать программных/сетевых покупателей?
For publishers who use DFP, won’t AdX Dynamic Allocation automatically include programmatic/network buyers?
Для игр сторонних издателей (помимо Microsoft) можно найти ссылки на страницы поддержки и сообществ издателя.
For third-party games (not published by Microsoft), you'll find links to the publisher's support and community pages.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité