Exemples d'utilisation de "измерения" en russe
Traductions:
tous2552
measurement1325
dimension410
measuring407
metering9
gauging2
autres traductions399
При необходимости измените в поле Единица измерения цены число единиц, к которым применяется заданная цена.
If necessary, in the Price unit field, change the number of units to which the specified price applies.
Такие расхождения могут возникать при использовании различных аналитических методов, при наличии ошибок в проверке средств лабораторного измерения либо в результате применения неадекватных методов лабораторного контроля качества.
Such biases may arise from use of different analytical methods, errors in the laboratory calibration solutions, or through inadequate within-laboratory quality control.
представление данных в Международную службу наблюдения за вращением Земли (МСНВЗ), Международную службу геодинамики (ИГС) и Международную службу лазерного измерения дальности (ILRS) в качестве вклада региона в глобальную систему координат.
Contribution of data to the International Earth Rotation Service (IERS), the International Geodynamics Service (IGS) and the International Laser Ranging Service (ILRS) as a regional contribution to the global reference frame.
Настройка правил для преобразования единиц измерения.
To set up rules for converting units of measure.
Преобразования единиц измерения для вариантов продукта
Unit of measure conversions for product variants
Введите расстояние (единицу измерения) между позициями табуляции.
Enter the amount (a unit of measure) of space you want between tab stops.
Определение количественных проверок и связанных единиц измерения.
The definition of quantitative tests and the associated unit of measure.
Сценарий FTE должен иметь единицу измерения Количество.
The FTE scenario must have a Quantity unit of measure.
Национальная валюта и единица измерения: маврикийская рупия
National currency and unit of measure: Mauritian rupees
Национальная валюта и единица измерения: барбадосский доллар
National currency and unit of measure: Barbados dollar
Мера - это единица измерения количества для бонуса.
The unit is the unit of measure for the rebate quantity.
Назначьте для номенклатуры единицу измерения складского учета.
Assign the inventory unit of measure to the item.
Национальная валюта и единица измерения: лат (в тысячах)
National currency and unit of measure: thousands of lats
Национальная валюта и единица измерения: сом (в тысячах)
National currency and unit of measure: thousands of som
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité