Exemples d'utilisation de "изображениями" en russe avec la traduction "image"
Traductions:
tous2672
image2139
picture454
representation24
icon17
portrayal13
depicting6
pattern3
effigy2
autres traductions14
Что за плоть висит, прикрытая их Изображениями?
What kind of hang flesh are they, hidden behind their images?
Сообщения с вложенными изображениями, аудиозаписями, видео или файлами
Message with image, audio, video or file attachment
Улучшена производительность при работе с изображениями для FBMediaView.
Improved image performance for FBMediaView
В разделе Изображения выберите, как поступать с изображениями.
Under Images, select an option for handling images.
Управление изображениями на страницах в Opera можно настроить.
You can control how Opera handles images on the pages you view.
Audience Network поддерживает рекламу с изображениями и видео.
Audience Network supports ads with images as well as video.
Например, откройте приложение Фотографии и выберите папку с изображениями.
For example, open the Photos app and then browse to any folder containing one or more images.
Нам пришлось иметь дело с изображениями из фильма "Послезавтра".
We had to deal with images from films like "The Day After Tomorrow."
Выберите Реклама с несколькими изображениями или видео в галерее.
Select Ad with multiple images or videos in a carousel.
Создайте рекламу веб-сайта с несколькими ссылками и изображениями.
Create a website promotion with multiple ad images and links
Одиночные объявления или реклама с кольцевой галереей с изображениями.
Single or carousel image ads.
attachment используется для отправки сообщений с изображениями или структурированных сообщений
attachment is used to send messages with images or Structured Messages
Диалог сообщения позволяет делиться ссылками, изображениями и новостями Open Graph.
The Message dialog enables people to share links, images and Open Graph stories.
Вы увидите жёлтый круг. Мы проведем эксперимент c остаточными изображениями.
So you will have a yellow circle, and we will do an after-image experiment.
Файл обновления каталога может также включать файлы с изображениями продукции.
The CMR file can also include product image files.
Если мы проделаем эту процедуру со всеми изображениями, мы найдем коннектом.
If we can do that throughout all the images, we could find a connectome.
Одиночные объявления или реклама с кольцевой галереей с изображениями или видео.
Single or carousel ads with images or video.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité