Exemples d'utilisation de "имеет право" en russe

<>
afficher
Он имеет право быть тут. He has a right to bear witness.
На что он имеет право? What are they entitled to?
Никки имеет право на собственное мнение. Nicky's entitled to her opinion.
Не слушай Он имеет право знать! Don't listen to - - He has a right to know!
Он имеет право на своё мнение. He's entitled to his opinion.
Человек имеет право на свое мнение. The man is entitled to his opinion.
Мне казалось, он имеет право знать. I just felt like he had a right to know.
И он имеет право на месть. And he has a right to his revenge.
Каждый имеет право на собственное мнение. Everyone's entitled to their own opinion.
Человек имеет право зарабатывать на жизнь. The man's entitled to make a living.
Каждый имеет право на свое мнение. Everybody's entitled to an opinion.
Ну, каждый имеет право на свое мнение. Well, we're all entitled to our own opinion.
Он имеет право на ускоренный судебный процесс. He has a right to a speedy trial.
Не думаешь, что жена имеет право знать? Do you not think the wife has a right to know?
Она моя кузина, она имеет право узнать. She's my cousin, she had a right to know.
Твоя мама тоже имеет право на отдых. Your mom has a right to take a vacation.
Каждый имеет право сказать то, что он думает. Everyone has a right to say what he thinks.
Она имеет право на всестороннюю защиту и поддержку. It is entitled to receive comprehensive protection and support.
Я думаю, его вдова имеет право увидеть это. I think his widow has a right to see that.
Менеджер бюджета имеет право превысить доступные бюджетные средства. The budget manager has the authority to exceed the budget funds available.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger