Exemples d'utilisation de "инструкциям" en russe avec la traduction "instruction"

<>
Вместо этого следуйте данным инструкциям. Instead, follow these separate instructions.
Откройте его и следуйте инструкциям. Open the file and follow the instructions to install.
Следуйте инструкциям на этой странице. Follow the instructions to delete the channel.
Достаточный, чтобы следовать основным инструкциям. Enough to follow basic instruction.
Следуйте приведенным в курсе инструкциям. Follow the instructions in the Speech Recognition tutorial.
Следуйте инструкциям, чтобы починить холодильник. Refer to the instructions to fix the refrigerator.
Следуйте инструкциям по вводу кода. Follow the instructions to enter that code.
Затем следуйте инструкциям на экране. Then, follow the instructions provided.
Выберите Отменить и следуйте инструкциям. Select Cancel, and then follow the instructions.
Следуйте инструкциям для изменения пароля. Follow the instructions to change your password.
Выберите Получить помощь и следуйте инструкциям. Select Get assistance, and then follow the instructions.
Следуйте инструкциям, чтобы завершить процесс связывания. Follow the instructions to complete the process.
Следуйте инструкциям в сообщении об ошибке. Follow any instructions in the error message.
Следуйте приведенным в вашем браузере инструкциям: Review and follow the instructions provided by your browser:
Следуйте инструкциям для настройки учетной записи. Follow the instructions to set up your account.
Выберите Включить BitLocker и следуйте инструкциям. Select Turn on BitLocker, and then follow the instructions.
Следуйте инструкциям инсталлятора, чтобы установить терминал. To install the terminal, follow the installer's instructions.
Настройте принтер, следуя инструкциям от производителя. To set up your printer, follow your printer manufacturer's instructions.
Следуйте инструкциям в сообщении "Ошибка синхронизации". Under "Sync isn't working," follow the instructions.
Выберите Предоставить помощь и следуйте инструкциям. Select Give assistance, and then follow the instructions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !