Exemples d'utilisation de "интересах" en russe avec la traduction "interest"
Теперь в интересах всех помочь восстановлению Афганистана.
It is now in everyone's interest to help Afghanistan rebuild.
Потому что новая застройка в наших общих интересах.
Because a new estate's in everybody's best interest.
Они распоряжаются его учреждениями в своих собственных интересах.
They manage its institutions in their own interest.
Гордон Браун о глобальной этике и национальных интересах
Gordon Brown on global ethic vs. national interest
Большинство стран ЕС эгоистично сосредоточились на собственных интересах.
Most EU member states are selfishly focusing on their own interests.
Ты сказал, я должна позаботиться о твоих интересах.
You said I was supposed to look after your interests.
Да, но нужен такой, который действует в твоих интересах.
Yes, but one who's looking after your best interests.
Он приглядывает за нами только в наших же интересах.
The man is only looking after our best interests.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité