Exemples d'utilisation de "интересный" en russe avec la traduction "interesting"

<>
Она говорит, вы интересный мужчина. She says you are quite interesting.
Костюм у Конора был... интересный Conor's Suit was...Interesting
Инструмент измерения даст интересный эффект: Adding a measurement to that is interesting:
А вот очень интересный аспект. Now, this is the very interesting part.
Это самый интересный побочный эффект. It's as interesting a side effect as it could be.
Он нам рассказал интересный рассказ. He told us an interesting story.
"Хей, очень интересный сетчатый комбинезон". Hey, that's a very interesting mesh cat suit.
Интересный выбор для чтения, сестра. Interesting choice of reading matter, Sister.
Муж Марии - весьма интересный мужчина. So, Maria's husband seems like an interesting guy.
Это по-настоящему интересный проект. Now this is really an interesting project.
Таким образом возникает интересный парадокс. So it's an interesting paradox at play there.
Кстати, Нидерланды представляют собой интересный пример. By the way, the Netherlands is an interesting story.
Посмотрите на этот интересный графический элемент. Here is an interesting graphic.
Говорят, что тот фильм очень интересный. They say that the movie is an interesting one.
Хорошо, кто может предложить интересный мем? All right everyone, who's got some interesting memes for me?
Более интересный вопрос вот в чём: The more interesting question is:
Внедрение RUP имело один интересный побочный эффект. The implementation of RUP had an interesting side-effect.
Младший капрал Данн тоже набирал интересный номер. Lance Corporal Dunn also dialed an interesting number.
Вы не слишком интересный субъект для интервьюирования. You wouldn't be an interesting item.
интересный, первоклассный анализ Гондураса, Боливии и Мексики; interesting, first-rate analysis regarding Honduras, Bolivia, and Mexico;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !