Exemples d'utilisation de "ионный двигатель" en russe

<>
Установить на ионных двигателях максимальную перегрузку и таранить флагман! Set ion engines for maximum overload and ram the flagship!
Да, теперь и у нас есть ионный двигатель. Yeah, we have an ion drive now.
"Энтерпрайз" мы не построили, но хоть ионный двигатель сделали. We don't have the Enterprise, but we've got an ion drive now.
Это же ионный двигатель, или я кузен волнистого попугайчика. Ion drive, or I'm a budgie's cousin.
Мы придумали ионный двигатель, обладающий очень, очень, очень слабой тягой. We invented something called an ion drive, which is a very, very, very low-thrust engine.
Отказал двигатель. The engine gave out.
Локализованный Ионный Сенсорный Активатор. Localized Ionic Sensory Activator.
Он проверяет двигатель каждый день He does an engine test every day.
Это всё ионный слой. It is the ionic layer.
У машины новый двигатель. The car has a new engine.
Все тот же простой ионный циклон. Just your basic ionic cyclone.
Двигатель не работает как следует. The motor does not function properly.
Поэтому, ионный радиус меньше атомного радиуса. Therefore, the ionic radius is smaller than the atomic radius.
Двигатель не заводится. The engine wouldn't start.
Доктор, ионный шокер. Doctor, the ion bonder.
Том запустил двигатель. Tom started the engine.
Фактически, они начинают вести себя так же, как элемент, который нейроны используют для вычислений, он называется ионный канал. In fact, they are starting to behave like the device that neurons use to compute, which is called an ion channel.
Оставь двигатель работающим. Leave the engine running.
Ионообменные колонны (ионный обмен) Ion exchange columns (Ion exchange)
Сам по себе двигатель очень хороший. The engine is itself very good.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !