Exemples d'utilisation de "исключение" en russe avec la traduction "exception"
Traductions:
tous3077
exception2211
exclusion411
excluding211
excepting8
instance5
ruling out3
omitting2
autres traductions226
Если предлагается разрешение, щелкните Разрешить исключение.
If a resolution is offered, click Resolve exception.
Принять кубинское исключение было бы большим регрессом.
Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback.
Исправлено исключение Null Pointer Exception для AppEventsLogger.
Fix AppEventsLogger Null Pointer Exception
Исключение пустого указателя при быстрой отмене входа.
Null pointer exception when login is quickly cancelled.
Но есть примечательное исключение из этого правила:
But there is a notable exception to this pattern:
И такие словосочетания не исключение, а правило.
And indeed, this kind of verbiage is not the exception, but the rule.
Что касается экономического роста, здесь мы сделали исключение.
As for economic growth, we have made an exception.
Этот параметр позволяет сделать исключение для титульного слайда.
This allows me to make an exception for the title slide.
Ваше изображение может быть автоматически классифицировано как исключение.
Your image may automatically qualify for an exception.
США не исключение: в этот момент демократия умрёт.
The US is no exception: at that point, democracy will die.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité