Exemples d'utilisation de "исповеди" en russe

<>
Traductions: tous34 confession15 confessional13 autres traductions6
На свадьбе, на крестинах или на исповеди? Wedding, baptism or communion?
Я сохраню тайну твоей исповеди, полковник, Форд. I will keep your secret, Colonel Ford.
Офицер, мне очень жаль, но это тайна исповеди. Officer, I'm sorry, but I made a vow.
Я говорю только с вами, потому что это тайна исповеди. I only talk to you because it's secret.
Я должен признаться, как на исповеди, что твёрдо верю в пользу глобализации. I must confess that I am a firm believer in the benefits of globalization.
Мы так же заинтересованы в сохранении тайн исповеди, как и вы, но я не знаю, что искать. We're just as interested in issues of privilege as you are and I don't have anything specific to look for.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !