Exemples d'utilisation de "использования" en russe avec la traduction "utilization"
Traductions:
tous25929
use15300
using4375
utilization797
usage524
sharing461
employment200
utilizing137
employing49
exploiting48
utilisation36
exploit33
harnessing30
utilising5
crafting2
autres traductions3932
Повышение эффективности использования конференционных помещений
Improved utilization of conference facilities
Они включаются в отчеты использования работников.
Instead, they are included in worker utilization reports.
Exchange ведет журнал использования очереди передачи.
Exchange keeps a history of Submission queue utilization.
Exchange ведет журнал использования сегментов версий.
Exchange keeps a history of version bucket resource utilization.
Все действия, выполняемые на среднем уровне использования.
All actions taken at the medium utilization level.
Эти часы включаются в расчет коэффициента использования.
These hours are included in the utilization rate.
Определение прогноза использования загрузки и просмотр информации
Specify the load utilization projection and view information
Улучшение использования конференционных помещений в региональных центрах
Improved utilization of conference facilities at the regional centres
Создание конфигурации использования свободного места для склада
Create a space utilization setup for a warehouse
Запись журнала событий при снижении уровня использования ресурса
Event log entry for a decrease in any resource utilization level
Необязательно.Задайте нормативное количество часов для отчетности использования.
Optional: Specify the norm hours for utilization reporting.
Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Планирование использования загрузки.
Click Inventory management > Periodic > Schedule load utilization.
Exchange ведет журнал использования памяти процессом EdgeTransport.exe.
Exchange keeps a history of the memory utilization of the EdgeTransport.exe process.
Коэффициент использования можно рассчитать в форме Почасовое использование.
You calculate utilization rates in the Hour utilization form.
Запись журнала событий при увеличении уровня использования ресурса
Event log entry for an increase in any resource utilization level
Выберите Сайт для прогнозирования использования места для каждого объекта.
Select Site to project the space utilization for each site.
Нажмите любой пример, чтобы получить подробные сведения о типах использования.
Click on any sample to get more detail on the types of utilization.
Невключенные часы - Невключенные часы не включаются в расчет коэффициента использования часов.
Not included hours – Not included hours are not included in the hour utilization rate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité