Exemples d'utilisation de "испытание" en russe avec la traduction "test"

<>
afficher
Техническая служба 1/, проводящая испытание Technical Service 1/conducting the test
Мы проводим над тобой испытание. We're running a test on you.
Испытание 5: Внешнее короткое замыкание Test 5: External short circuit
Техническая служба 1/, проводившая испытание Technical Service 1/conducting the test
Он должен пройти окончательное испытание He must pass the final test
испытание на циклическое изменение давления. Periodic pressure cycling test.
Жизнь - это всегда испытание, Рик. Life was always a test, Rick.
Ты прошёл испытание, мой мечтатель. You have passed the test, my dreamer.
Было ли это неудачное испытание? Was it a test that failed?
Сэм, я не прошёл испытание. Sam, I didn't pass the test.
испытание на растяжение основного материала tensile test on parent material
И НАТО выдержит это испытание. NATO will pass this test.
Испытание для Немецкого якоря Европы A Test for Europe’s German Anchor
Техническая служба 3/, проводящая испытание Technical Service 3/carrying out the test
Испытание Европы в Северной Африке Europe’s Test in North Africa
Вы оба прошли наше небольшое испытание. You both passed our little test with flying colours.
Экономика по Бушу: испытание на прочность Bush’s Crash Test Economics
Он должен будет пройти заключительное испытание. He must pass the final test before he earns the mark of Batiatus.
Мы единственные прошли испытание на мужество. We alone have passed this test of courage.
Испытание на прочность египетско-израильского мира The Egypt-Israel Peace Test
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger