Exemples d'utilisation de "истек" en russe avec la traduction "expire"
Президентский срок Аббаса истек, и выборы постоянно откладываются.
Abbas' presidential term has expired, and elections are constantly being postponed.
Период технического обслуживания истек 25 марта 1986 года.
The maintenance period expired on 25 March 1986.
Сообщение "Срок действия подписки истек" и кнопка "Повторно активировать"
Shows an example of the Subscription Expired banner with a Reactivate button
Убедитесь, что срок действия ID сеанса загрузки не истек.
Check that you do not use an expired upload session id.
Вы можете удалять сообщения электронной почты, срок хранения которых истек.
You can choose to have e-mail messages deleted when their aging period has expired.
Что касается упомянутых виз, двухнедельный срок обработки еще не истек.
For the visas in question, the two-week processing time has not yet expired.
сертификатах, у которых истек или же скоро истечет срок действия;
Expiring and expired certificates.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité